Nan Ginen m'te ye, se nan Ginen m'prale
("I was in Ginen, I will go back to Ginen")
—from a traditional Vodou song

( This is from the book Haitian Vodou: An Introduction to Haiti's Indigenous Spiritual Tradition by Mambo Chita Tann! )

Yo bay mwen pwen-a se pou'm mache la nwit
("They made me a pwen so I can walk around in the night")
—from a ceremonial song about the magic of the Lwa Simbi Andezo

( Useful stuff for Facilier, as well as his worldview and how it compares to Tiana's, under here! )